Gallery
TRANSLATOR
Koraljka Crnković graduated in 1993 on the Faculty of Humanities and Social Sciences, Zagreb.
08/2012: Modern Greek language and civilization summer course, Thessaloniki, Hellenic Ministry of Culture scholarship (C2 European level)
02/2002 – 04/2002: Ouranis Foundation scholarship for postgraduate study, University of Athens
10/2001 – 12/2001: Onassis Foundation scholarship for the training of modern Greek professors, Athens
07/2000: Modern Greek teaching course, University of Athens, scholarship of the University of Athens
10/1996 – 06/1997: Modern Greek course (proficiency level), University of Athens, Hellenic Republic Government scholarship
08/1995: Modern Greek language and civilization summer course, Thessaloniki, Hellenic Ministry of Culture scholarship
Literary translation from Latin, Greek and modern Greek:
- Greek Theatre, Latina et Graeca, 1989.
- The Epigraphs of Callimachus, Vijenac, 1999 and Latina et Graeca 2/2012
- Plautus, Asinaria, Latina et Graeca, 2001.
- Greek Theatre on Croatian Summer Festivals, Nuntius HKDF, 2001.
- Vasilis Vitsaksis, Beautiful River, Vijenac, 2002.
- World Literature Lexicon – authors (modern Greek literature), Školska knjiga, Zagreb, 2002.
- World Literature Lexicon – works (modern Greek literature), Školska knjiga, Zagreb, 2004.
- Mythological Atlas (author Pedro Ollagia), translation from modern Greek, Golden Marketing Zagreb, 2007.
- Haris Vlavianos, Selected Poems, Literature Live, Croatian P.E.N. Center Zagreb, 2007.
- European Mythology Lexicon (group of authors), expert reviewer, Školska knjiga, Zagreb, 2008.
- Collection of contemporary Greek prose and poetry, Review of small nations literature - Greece, Kulturtreger, Zagreb, 2012.
- Greek-Croatian Dictionary (editing), Školska knjiga, Zagreb
- Nikos Kazantzakis, Fratricides, translation from modern Greek, Sandorf, Zagreb, 2015.
- Nikos Kazantzakis, Letter to Greco, translation from modern Greek, Sandorf, Zagreb, 2015.