Marko Gregorić graduated on the Faculty of Philosophy of the Society of Jesus in Zagreb in 1999. 

 

Bibliography (partial) of published translations:

 

*French:

-Gilles Deleuze/ Félix Guattari, Antiedip (L'Anti-Œdipe), Sandorf, Zagreb, 2015;

-Gilles Deleuze/Félix Guattari, Tisuću platoa (Mille plateaux), Sandorf, Zagreb, 2014;

-Jacques Ellul, Anarhija i kršćanstvo (L'Anarchie et christianisme), DAF, Zagreb, 2011;

-Yasmina Khadra, Bagdadske sirene (Les syrènes de Bagdad), Naklada Ljevak, Zagreb, 2010;

-Jean-François Lyotard, Augustinova ispovijest (La Confession d'Augustin), Naklada Ljevak, Zagreb, 2009;

-Yasmina Khadra, Kabulske lastavice (Les hirondelles de Kaboul), Naklada Ljevak, Zagreb, 2008;

-Alain Badiou, Sveti Pavao – utemeljenje univerzalizma (Saint-Paul, la fondation de l'universalisme), Naklada Ljevak, Zagreb 2006;

-Jean-Claude Kaufmann, Iznalaženje sebe/Jedna teorija identiteta (L'invention de soi: une théorie de l’identité), Izdanja Antibarbarus, Zagreb 2006;

 

*English:

- Amos Oz/Fania Salzberger-Oz, Židovi i riječi (Jews and words), Fraktura, Zagreb, 2015;

- Junichiro Tanizaki, Dnevnik ludog starca (Diary of a Mad old Man), Sysprint, Zagreb, 2010;

- Ayaan Hirsi Ali, Djevica u Kavezu: proglas o emancipaciji za žene i islam (The Caged Virgin: An Emancipation Proclamation for Women and Islam), Naklada Ljevak, Zagreb, 2008;

- Jonathan Wright, Isusovci: misije, mitovi, povijesti (Jesuits: missions, myths, histories), Naklada Ljevak, Zagreb 2006;

- Slavoj Žižek, Irak, posuđeni čajnik (Iraq, a borrowed cattle), Naklada Ljevak, Zagreb 2005;

- Peter Burke, Očevid (Eyewitnessing), Izdanja Antibarbarus, Zagreb, 2003;

- John Cowper Powys, Psihoanaliza i moralnost (Psychoanalysis and morality), Jesenski & Turk, Zagreb, 2001;

 

* Hungarian:

- Sándor Weöres, Izbor iz poezije, editions of Croatian PEN (editor: Miloš Đurđević), Zagreb, November 2010 (poetry);